Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(на детском языке)

  • 1 водиться

    несов.
    1) (иметься, встречаться) перев. безл. формой гл. haber (непр.) vt, existir vi

    в э́той реке́ во́дится ры́ба — en este río hay peces

    2) с + твор. п., разг. tener amistad (trato) (con)

    я с тобо́й не вожу́сь ( на детском языке) — yo no juego más contigo, no te ajunto

    ••

    как во́дится — como de ordinario, corrientemente

    так (уж) во́дится — es costumbre, así se hace

    э́то за ним во́дится — acostumbra a (tiene costumbre de) hacer esto

    * * *
    несов.
    1) (иметься, встречаться) перев. безл. формой гл. haber (непр.) vt, existir vi

    в э́той реке́ во́дится ры́ба — en este río hay peces

    2) с + твор. п., разг. tener amistad (trato) (con)

    я с тобо́й не вожу́сь ( на детском языке) — yo no juego más contigo, no te ajunto

    ••

    как во́дится — como de ordinario, corrientemente

    так (уж) во́дится — es costumbre, así se hace

    э́то за ним во́дится — acostumbra a (tiene costumbre de) hacer esto

    * * *
    v
    1) gener. (иметься, встречаться) haber, existir
    2) colloq. tener amistad (con; trato)

    Diccionario universal ruso-español > водиться

  • 2 я с тобой не вожусь

    prepos.
    gener. no te ajunto (на детском языке), yo no juego más contigo

    Diccionario universal ruso-español > я с тобой не вожусь

См. также в других словарях:

  • Кипр на детском конкурсе Евровидение 2008 — Детский конкурс песни Евровидение 2008 Финал 22 ноября, 2008 года Телеканал хозяев CyBC Место проведения Спортивный Центр Спирос Ки …   Википедия

  • Сербия на детском конкурсе Евровидение 2008 — Детский конкурс песни Евровидение 2008 Финал 22 ноября, 2008 года Телеканал хозяев CyBC Место проведения Спортивный Центр Спирос Ки …   Википедия

  • Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение — Белоруссия ТВ канал Первый на …   Википедия

  • Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение 2010 — Место проведения …   Википедия

  • Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение 2008 — Детский конкурс песни Евровидение 2008 Национальный отбор Страна Белоруссия Выбранный артист Дарья Надина Алина Молош Карина Жукович Выбранная песня …   Википедия

  • Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЦАЦА — Народно областная лексика далеко не всегда проникает в си стему литературного языка непосредственно из местных народных говоров. Очень часто посредствующую роль здесь играют индивидуально художественные стили крупных писателей. Своим авторитетом… …   История слов

  • Щелкающие звуки — (нем. Schnalzlaute, англ. clicks) особая категория звуков согласных, образуемых губами или языком без участия экспиративного воздушного тока, выходящего из легких, при помощи лишь того количества воздуха, которое заключено в полости рта и зева.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Удвоение — или редупликация (лат. reduplicatio) особый вид образования корней или основ при помощи повторения корня или сложения его с самим собою. У. свойственно всем языкам и встречается также на первых ступенях онтогенетического развития языка в детском… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Речевое развитие (speech development) — До 1960 х гг. большинство изучавших речевое (языковое) развитие специалистов смотрели на ребенка как на относительно пассивного ученика, к рый слышал и впитывал речевые образцы более старших носителей языка. Два «прозрения» изменили эту т. зр.… …   Психологическая энциклопедия

  • Метатеза — Метатеза (др. греч. μετάθεσις, перестановка)  взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции. Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»